직접 번역한 자막입니다. 즐겁게 감상하세요